Prevod od "brigu i" do Italijanski

Prevodi:

cura la

Kako koristiti "brigu i" u rečenicama:

Cenim vašu brigu i sve što ste uèinili za njega.
Apprezzo la Sua premura e tutto quello che fa.
Moja razume tvoju brigu i slaže se.
Moya capisce questa tua preoccupazione. - Non solo, la condivide.
Možda dokumentuješ sastanak nekim pismom u kome izraziš brigu i žaljenje!
E se non fa niente, tu non fare scenate. Magari puoi riportare l'incontro in una lettera, esprimendo tutto il tuo rammarico per la vicenda.
U svakom sluèaju, ti ne obavljaš profesionalno brigu i izvrsnu uslugu, zar ne?
Nel qual caso, Lei non sta fornendo alcuna assistenza ai clienti e nessun "eccellente servizio". Sbaglio?
Mislim da Andy želi reæi kako imamo resurse velike tvrtke, no dobit æete brigu i pozornost male tvrtke.
Perchè dovresti sapere che non è che lavoriamo in una casetta di legno. Facciamo affari sul mercato all'ingrosso di New York. Mai sentito nominare?
Zato što protivno onome što sam rekla ranije, ti si dobra osoba, koja je od te noæi živela život uz brigu i samilost i poštovanje za sebe i druge.
Perche' al contrario di quello che posso aver detto prima, tu sei una brava persona, che da quella notte, vive la sua vita con attenzione e compassione, e rispetto per te stessa e per gli altri.
Ugovori sve neophodno za brigu i obrazovanje naše djece.
Disponi tutto cio' che devi per la cura e l'educazioni dei nostri figli.
Tako da u takmièenju za moju brigu i pažnju, ona pobeðuje.
Quindi in una gara per ottenere il mio interesse e la mia preoccupazione vince lei.
Shvatam tvoju brigu, i cenim sve što si uradio za mene.
Capisco la tua preoccupazione, e apprezzo tutto quello che hai fatto per me.
Iako je danas možda dan osmeha, sumnjam da æe sutra biti i ono što donosi uživanje, može ti doneti brigu i jad.
# Anche se oggi sara' un giorno di risate, il domani e' ancora incerto, # # e cio' che rende felice me, puo' portarvi pena e preoccupazioni. #
Ne beri brigu, i ti æeš doæi na red.
Non ti preoccupare. Verra' anche il tuo turno.
Mesto na kojem bi konaèno imali brigu i sreæu koju zaslužuju.
Un posto in cui finalmente avere le cure e la felicita' che meritano.
Sleš nije stvaran, on je izmišljena osoba koja predstavlja i brigu i daje ljudima da se oblaèe kao on kako bi lagali svoju decu.
Slash non esiste. E' un nome di fantasia che rappresenta affetto e altruismo e la gente si veste come lui - e mente ai propri figli.
Onda nemaš razloga za brigu i možeš da mi kažeš šta da uradim da bih ostala.
Allora non hai niente di cui preoccuparti e dovresti dirmi cosa fare per rimanere.
Privilegija je moæi da poslužim ovoj žrtvi, da mu pokažem brigu i ljubav koja je tog dana tako nedostajala.
E' un privilegio poter essere utile a questa... vittima, mostrargli la cura e l'affetto che furono cosi' assenti quel giorno.
U našem prihvatilištu, žena bi našla brigu i sažaljenje.
Nel nostro rifugio, le donne troverebbero cure e compassione.
Cenim tvoju brigu, I zahvalna sam za sve što si uradio.
Ti ringrazio per il tuo interesse e... sono grata per tutto quello che hai fatto.
"Vratila se u Pakao na toèkovima, gde nudi brigu i utehu prostitutkama sa kojima je do skora zajedno patila, i svom crnom ljubavniku sa kojim je osnovala dom."
"Ora Eva e' tornata a Hell on Wheels, dove offre cure e conforto alle prostitute con cui ha condiviso le sofferenze." "E al suo... amante liberato... con cui condivide la propria casa."
Gospodjo Barns, mi... shvatamo vašu brigu, i stvar shavtamo veoma ozhbiljno.
Signora Barnes, noi... capiamo la sua preoccupazione, e la prenderemo molto seriamente.
Alice živi sa ranim Alchajmerom... uz brigu i podršku svoje voljene familije.
Alice affronta un Alzheimer precoce, con il sostegno e l'assistenza della sua famiglia.
Ti si najopasnija osoba koju znam, a propovedaš mi brigu i ljubav?
Sei la persona piu' spaventosa che conosca, ed ora predichi l'amore per il prossimo?
Pusti sad tvoju brigu i završi mi ovo.
Fattela passare e mettiti al lavoro.
Prihvatam vašu brigu, i duh darežIjivosti koju nudite.
Rispetto le vostre preoccupazioni, e la generosita' che so che ci state offrendo.
Gospodo, cenim vašu brigu i zahvaljujem vam se na vašoj pažnji.
Signori. Apprezzo la vostra preoccupazione e vi ringrazio per aver controllato.
To je laka, vidljiva meta za brigu i trebala bi biti, ali više zagađenja dolazi od zgrada, nego od automobila i kamiona.
Sono un evidente fattore di preoccupazione, come é giusto che sia, ma gli edifici producono più riscaldamento globale delle auto e dei camion. ma gli edifici producono più riscaldamento globale delle auto e dei camion.
Imam jednu brigu - i jednu divnu priču.
un pensiero preoccupante e una bellissima storia.
Ovo je posebno bitno u zemljama u razvoju, gdje dosta učesnika prihvati istraživanje jer veruju da je to jedini način na koji oni mogu dobiti medicinsku brigu i druge pogodnosti.
Questo è particolarmente importante nei paesi in via di sviluppo, dove molti partecipanti danno il loro consenso alla ricerca perché credono che sia l'unico modo in cui possono ricevere una cura medica o altri benefici.
Barem ako idemo dalje od ekonomije razmene, neko mora da zaradi prihod, a neko drugi mora da taj prihod pretvori u brigu i hranu za one koje volimo.
Volendo andare oltre l'economia del baratto, qualcuno deve pur guadagnare uno stipendio e qualcun altro deve trasformare quello stipendio in cura e sostentamento per i cari.
Fotografisala sam brigu i ljubav koja ga je okruživala.
Fotografai le cure e l'amore che lo circondava.
Ali dovodite u krizu osobu koja već jeste, uključujući, da, impuls koji ste naučili da prizivate kroz strastvenu brigu i kroz delanje, a oboje zahtevaju, ali i stvaraju energiju.
Ma si mette in crisi l'individuo che già si è, incluso lo slancio cui si è imparato ad appellarsi attraverso l'interesse appassionato e attraverso la combattività, entrambi i quali richiedono ma anche creano energia.
Preterana ljubomora sa sobom nosi i posesivnost i nepoverenje, česte optužbe za flertovanje s drugim ljudima ili preljubu, kao i odbijanje da vas čuju kada im kažete da nemaju razloga za brigu i da volite samo njih.
La cieca gelosia comporta possessività e sospetto, frequenti accuse di flirtare con altre persone, o tradire, e il rifiuto di ascoltarvi se dite che non c'è nulla da temere, e che amate solo loro.
ali oni koji jesu, smatraju da su ovakve ljudske interakcije koje uključuju ljubaznost, brigu i empatiju, suštinski deo posla.
Ma quelli che lo sono, pensano che questo genere di interazioni umane che implicano gentilezza, cura ed empatia sono una parte essenzale del lavoro.
Bebe moraju da privuku našu pristrasnost i brigu, i to i čine.
Quindi i bambini devono attrarre il nostro affetto e le nostre attenzioni, e lo fanno.
0.61564707756042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?